Eso que te odia

A veces te odia porque eres judío

y otras veces te odia porque eres palestino.

(Antes, hallaba insoportable

que fueras numantino, albigense,

bruja, negro o gitano.)

Puede ser que te deteste

porque resistes y defiendes tu tierra

o que te abomine porque reclamas tus derechos.

Busca exterminarte porque te niegas a cambiar de religión

o porque abrazas otra religión

o porque no tienes religión alguna

o porque comes tal cosa, o porque no comes tal otra,

o porque bebes cerveza,

o porque no consumes cerveza de su marca.

Si eres pobre te odia casi siempre;

si eres indio y campesino hará cuanto pueda

por borrarte de la estadística;

si eres mujer que hace lo que quiere,

si eres hombre que llora sin vergüenza,

si organizaste un sindicato libre,
si eres joven y quieres estudiar,
si eres viejo y pretendes jubilarte,

si no vendiste tu dignidad,

si te le ríes en su cara,

si lo descubres,

si buscas destronarlo,

querrá tu destrucción.

Así es eso. Y no cambia

aunque aprenda a comer en juego de seis cubiertos,

aunque se ponga una corbata,

aunque se diga democrático

y haga todo lo imaginable

por limpiarse la sangre y la mierda

en su tina con grifos de oro.

Así es eso.

Tú tienes dos deberes:

no dejarte matar de forma alguna

(tiene tantas maneras,

desde el secuestro y la tortura

hasta la compra y las adulaciones)

y no acabar siendo una cosa

semejante a eso que te odia.